Катались по Бруклину с
vovkadavом на великах. Остановились отдохнуть на углу, у банка, на фронтоне которого красовался барельеф с бобром. 
Увидев что я фотографирую местные красоты, ко мне подскочила старушка божий одуванчик, из тех что в музейных залах за посетителями присматривают. Про таких говорят что это потерявшиеся и состарившиеся в музее дети. Тут же она радостно объяснила мне почему и в честь кого этот бобёр здесь находится, а потом спросила откуда ж я свалился тут на её голову, настолько неподкованный в бобриных вопросах. Пришлось колоться что я американец российского происхождения ныне проживающий в Колумбии. Улыбка моментально сбежала с её лица, а в глазах промелькнул испуг с примесью отвращения. Растянув лицо в фальшивой улыбке она тут же нырнула в метро, бросив на прощание «I wish we could’ve get along better”. (Типа «Жаль, мы моли бы поладить») В который раз за мой последний визит в Нью Йорк я спросил себя: «Доктор, что это было»?