Top.Mail.Ru
? ?

(no subject)

« previous entry | next entry »
Mar. 1st, 2017 | 09:24 am

Brooklyn Breeze

Печальная история Жёлтой Подлодки Кони Айленда.
Sad story of the Coney Island Yellow Submarine.

25 июля 1956 года неподалёку от Нью Йорка, в Нантакете, затонул итальянский трансатлантический лайнер “Andrea Doria” после столкновения со шведским судном “Стокгольм”. Было известно что в трюмах "Андрэа Дории" находится серебряная статуя русалки стоимостью в $250 000, картины закрытые в воздухонепроницаемые сейфы, промышленные брильянты, тысячи ящиков с ликёрами, тонны проволонского сыра, кроме того оба бронзовых пропеллера корабля стоили $30 000 каждый, и т. д. и т. п.

On July 25, 1956, Italian ocean liner “Andrea Doria” sunk in the North Atlantic off Nantucket. That ship was loaded with expensive paintings, industrial diamonds and so on.
17098301_197092620772900_2010892207348092430_n
В 1963 году работавший на Бруклинской верфи NAVY YARD Джерри Бианко захотел достать сокровища cо дна, построив подлодку, опускающуюся на 240 футов под воду, (именно на этой глубине покоился лайнер). В 1966 году Бианко начал собирать деньги на этот проект. Друзья, соседи, местные полицейские и пожарники поверили в его мечту, скидываясь на постройку субмарины. Даже один доллар давал право на владение кусочком подлодки и определённый процент с суммы ценностей поднятых на поверхность со дна. Бианко сделал дизайн и большую часть работы по конструкции корпуса лодки сам, изредка нанимая людей насколько позволяли деньги, также ему помогали оба сына. Находить деньги на постройку было сложно, ибо только мечататель мог поверить капитану который никогда раньше не управлял подлодкой. Бианко обычно притягивал инвесторов фразой: «Моя подлодка не сделана для скорости и красоты». 19 Октября 1970 года восьмидесятитонная , покрашенная в жёлтый цвет субмарина, названная “The Quester I” была полностью готова к спуску на воду канала Coney Island Creek.

In 1963, Brooklyn Navy Yard ship fitter Jerry Bianco hatched a scheme to salvage those treasures, he wanted to build a vessel strong enough to descend to 240 feet of water and began work in 1966 raising money for this project. Friends, neighbors, police and firemen bought into his dream. Even one dollar bought a piece of the submarine and a share of whatever she salvaged. Bianco did the designing himself. Оn October 19th 1970, a Yellow Submarine named "The Quester I" was ready to be launched in the Coney Island Creek.
16998800_197092597439569_7329448657273545788_n
Дочь Джерри Бианко, Патриция, разбила о корпус лодки бутылку шампанского перед тем как гигантский кран начал опускать субмарину в воду. К сожалению, на этом всё и закончилось. Крановщик опустил лодку в канал целиком, позабыв данные ему инструкции . Для экономии Бианко убрал балласт с одной стороны подлодки, так как стоимость спуска на воду была рассчитана до копейки и превысить бюджет было нельзя, поэтому крановщику строго настрого сказали опустить лодку в канал только частично. В результате cубмарина беспомощно застряла в канале, и по сей день там ржавеет. После неудачного спуска энтузиазм инвесторов остыл и проект был заброшен. Я навещал подлодку в июне 2007-го года и сделал несколько снимков.

The crane engineer lowered the sub completely into creek, disregarding Bianco’s instructions, who had removed the ballast from one side of the sub to save money, since the cost of launch was calculated by the pound. Vessel listed severely in the water and couldn’t be launched. Biano’s backers’ enthusiasm waned, and he could never return to the project. Submarine can be seen stuck in the Coney Island Creek to this day.
17039246_197092577439571_3816005280522865856_o

16991538_197092557439573_7888684600109494382_o

P.C К сожалению, подлодка в мой фильм не вошла.

Link | Leave a comment | | Flag

Comments {1}

Сирагно

(no subject)

from: malsinc
date: Oct. 19th, 2022 12:53 pm (UTC)
Link

класс

Reply | Thread