Brooklyn Breeze , Red Hook Одинокая буква. Есть в Рэд Хуке здание с гигантской стальной рамой для рекламного неонового биллборда, на котором все буквы давно отсутствуют кроме одной – огромной R, с точкой по соседству. Что обозначает эта буква? Реклама чего была на щите? Куда делись остальные буквы? Все эти вопросы наверняка задавали себе водители, застрявшие в пробке на виадуке трассы Гованус Экспрессвей, откуда буква прекрасно просматривется. Рекламный щит стоит на крыше здания, купленного Джоном Турано в 1978 году. (Фото сделано мной в феврале 2017). Турано возглавлял мебельную компанию «Джон Турано и сыновья». Предыдущим владельцем здания был производитель бумажных изделий E. J.Trum, и именно его реклама изначально занимала биллборд на крыше. Когда Турано попытался снять буквы с биллборда чтобы установить свой собственный знак, ему не удалось оторвать букву “R” и точку от стальной рамы, в следствие чего одинокая буква украшает ландшафт Рэд Хука уже более двух десятилетий. Источник: Mark Jacobson, “Signs of the Times,” журнал "New York Magazine" от 19 февраля, 2001 года.