Алексей (budovskiy) wrote,
Алексей
budovskiy

Categories:

"Этот медведь опоздал на свой поезд" (для флейты и баса)


Забегаю сегодня в вагон метро, и не глядя сажусь на свободное место. А сам музыку в это время слушаю в наушниках. Тут замечаю что как-то косо на меня пассажиры посматривают, то есть не просто косо а косо и с сочувствием. Смотрю -- а рядом со мной сидит странного вида дядька с флейтой в руке и что-то поёт. Видимо громко. Но я не слышу, у меня ведь своя музыка в ушах. Чую, дядька вроде не пахнет, значит не бомж. А пересаживаться мне как-то в лом. Ну я наушники снял и слушаю что он поёт. То есть орёт. А орёт он какую-то полную чушь, но местами на удивление ладно:"Ba Mir Bistu Shein" с переделанными словами. По русски бы это звучало так:
Этот медведь опоздал на свой поезд (2 раза)
Теперь он идёт пешком, и попивает винишко.
(This bear missed his train,
This bear missed his train,ну и так далее)

И так несколько раз. Ну в общем всё ясно.
Потом дядька взял флейту и как вдунул! Я думал так настоящие флейты не играют. Знаете, есть звук игрушечный, а есть фальшивый. Это было и то и другое. Как будто фальшивили в игрушечную флейту хотя она была настоящая.
Два хасида напротив подняли глаза от газет, перестали притоптывать и нахмурились. Подудев пару куплетов про медведя дядька затянул неизвестную мне доселе американскую народную про остров Staten Island который too bright to see. Тут какой-то негр из дальнего конца вагона утёр слёзы и принёс певцу пол доллара. Я воспользовался паузой, и достал фотоаппарат,за что с меня немедленно запросили недостающую половину доллара. Я с удовольствием раскошелился и сфотографировал дядьку:

И вовремя, так как мне как раз надо было выходить.
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • (no subject)

    Дима kaz_nin...

  • (no subject)

    Питер, осень 2021, Истории, Соловки Совпадения продолжаются и круги замыкаются. Мама обнаружила что Василий Васильевич Ходов, начальник зимовки…

  • (no subject)

    Питер, осень 2021, Истории, Соловки Я недавно здесь писал про то как с самолёта при посадке в Питере открылась мне Пулковская обсерватория в…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 21 comments

Recent Posts from This Journal

  • (no subject)

    Дима kaz_nin...

  • (no subject)

    Питер, осень 2021, Истории, Соловки Совпадения продолжаются и круги замыкаются. Мама обнаружила что Василий Васильевич Ходов, начальник зимовки…

  • (no subject)

    Питер, осень 2021, Истории, Соловки Я недавно здесь писал про то как с самолёта при посадке в Питере открылась мне Пулковская обсерватория в…