March 29th, 2005

СОВЫ НЕЖНЫЕ УЙ-ЮЙ


Дорогая narazipa откопала в сети и прислала мне песню. Кто нибудь мне может сказать, кто это поёт и когда это было записано? Называется этот шедевр Совы Нежные (Чтобы скачать – кликнуть на «Совы Нежные» правой клавишей мышки и выбрать «Save target as»)
Видимо запись старая, поют по русски с восточным акцентом.
А вот тут эту песню обсуждают слависты. Вроде как они сошлись на том что поёт македонец, но допускают и вариант названия «Зовы Нежные», хотя в пользу сов говорит красноречивое «Уй-Юй» и упоминание совы в последней строке. Неописуемая песня. kapkoff, тебе как коллекционеру сов – это от меня подарок. Как взгрустнётся – врубай эту песенку на всю катушку. tumelya, ты должен переложить «Нежных Сов » на балалаечный аккомпонемент, и разучить – пополнишь репертуар,на Кроке испольнять будем осенью. Слова где сам разобрал, где у славистов подсмотрел:

Я на чердАке лежУ у сЕбя нА домУ
МнЕ скУшна да зариЕзу бох знАет пачимУ
Вдруг слИшу за сабоЮ -- совы нЕжные: «Уй-Юй»
У менЯ на душЕ стАло веселеЕ
А-лай-лай-лАй стАло веселеЕ

Я по дарОге идУ к дрУгу разбОйнику
МнЕ таскливА аднамУ в незнакомАм краЮ
Вдруг слИшу за сабоЮ -- совы нЕжные: «Уй-Юй»
У менЯ на душЕ стАло веселеЕ
А-лай-лай-лАй стАло веселеЕ

Я на вирЁфке вишЮ нагАми бАльтаю
Мне Очень би хатиЕляс пабОльше вОздуху
Вдруг слИшу за сабоЮ -- совы нЕжные: «Уй-Юй»
У менЯ на душЕ стАло веселеЕ
А-лай-лай-лАй стАло веселеЕ

Я в бАльшом котле киплю у чёрта на пирУ
«Мне плакать уж ни к чему» -- лезет мне в голову
Вдруг слИшу за сабоЮ -- совы нЕжные: «Уй-Ю»
У менЯ на душЕ стАло веселеЕ
А-лай-лай-лАй стАло веселеЕ

Я на чердАке лижУ у сибиЯ нА дамУ
Мне скУшна да зариЕзу бох знАет пачимУ
ВдрУг слИшу за сабоЮ совы нежные: «Уй-ю»
Споём вмЕсте-е, ла-ла-лай-ла-лАй, ла-лай-лай-лАй
Говорю я совЕ…

А вот вроде бы тайну нежных сов раскрыли.

UPD: Дополняю этот пост через 10 лет и 1 месяц. Собрались и сделали клип на эту песню: