August 4th, 2010

(no subject)


Колумбия, Suesca. "Городок"


Суэска – городок Колумбийского штата Кундинамарка, находится в 59-ти км от Боготы, известен окружающими его скалами, (вечно облепленными любителями по ним полазать), маслодельными фермами и цветочными плантациями. В переводе с языка местных индейцев под названием «Чибча» Суэска означает «Птицы утёса». И то правда, куда из Суэски ни посмотришь - всяк взглядом на утёс наткнёшься.


***
Collapse )
Collapse )
Collapse )
Collapse )

(no subject)


Колумбия, Suesca. "Rocas de Suesca, фрагменты"

Rocas de Suesca – скальный массив примерно 4 километры длинной, находится в километре от городка Суэска. Идеальное место для альпинистов.


***
Collapse )
Почти все скалы покрыты серой волоснёй, которую тут называют Collapse )
но это ничаво, или говоря по английски: it's Collapse )
А далеко-далеко на лугу и на фоне эвкалиптовой рощи пасутся Collapse )
Collapse )