December 24th, 2019

(no subject)

Богота 2019, Моменты жизни

За девять лет жизни в Боготе я каким-то образом научился безошибочно определять во время землятресений количество баллов по шкале Рихтера, причём баллы не там где я непосредственно нахожусь, а в эпицентре. Вот и сейчас было два толчка, таких что у нас за окном взвыли сирены, дом заходил ходуном, а народ высыпал на улицу в тапочках. Я посмотрел на глиняного пирата покачивающегося своём игрушечном в гамаке и говорю - шесть баллов. Залез в интернет - и точно, шесть.


(no subject)

Новогоднее

Совершил лингвистическое открытие. Если прочесть "Navidad" (Рождество) наоборот, то получится "Да! Диван!". В том смысле что можно и расслабиться. В общем, Feliz Navidad! Счастливого вам всем дивана / Today I suddenly realized that if you read "Naviad" backwards, you will get "Da! Divan!", which is "Yes! Sofa!" in Russian, meaning its time to get a good nap. Feliz Naviad and Happy Sofa everybody!