Алексей (budovskiy) wrote,
Алексей
budovskiy

Bathwell in Clerkentime

20-я Клеркенвелльская история: «Hockley in the Hole».

Район вокруг Рэй-стрит в Клеркенвелле раньше назывался «Hockley in the Hole». «Hockley» на староанглийском означает «грязное место», а «hole» и сейчас переводится как «дыра». Раньше это было действительно нечто вроде дыры с крутыми склонами в долине реки Флит, ныне убранной под землю, а в те времена регулярно ту дыру затоплявшую. «Hockley in the Hole» имело отвратительную репутацию, там собирались воры, грабители, процветали пьянство и азартные игры. В XVII и XVIII веках этот райончик прославился ещё и медвежьей травлей, особенно жестоким видом спорта, где бедных животных стравливали cо злобными псами. Слава об этом месте пошла гулять после того как Кристофер Престон, известный владелец медведей, был убит и частично съеден одним из его собственных животных. Вот вам и Клеркенвелльская Карма.

Паб "Кучер и лошади", а перед ним виден люк ведущий к тоннелю в который убран Флит.
The Coach and Horses on the side of Hockley with Fleet drain
Вид на "Hokley in the Hole" в наши дни.
General view of Hockley in the Hole as it is known now
Реку Флит до сих пор слышно через этот люк.
Fleet can be heard through this drain
Фрагмент карманного путеводителя по Лондону Питера Каннингема, 1849 год.
Handbook

Пожалуйста, поддержите этот проект!
Для тех кто по каким-то причинам не может использовать платформу indiegogo - есть paypal budovskiy@yahoo.com или карточка Сбера 4276 2700 3517 8845
Спасибо!
Tags: bathwell in clerkentime
Subscribe

  • (no subject)

    Богота 2021, Коллажи Вампиры встречной полосы.

  • (no subject)

    Богота 2021, Коллажи Гоп-стоп, мы подошли из-за угла.

  • (no subject)

    Богота 2021, Коллажи Ёршик на обочине жизни.

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments