Алексей (budovskiy) wrote,
Алексей
budovskiy

Category:

Крок 2007. Часть 19, "Карнавал!!!". Глава 2: ""Девочка на шаре" или "Триумф Переводчицы""
Оглавление:

Интродукция
Часть Первая: "Киев до отъезда в Одессу" (4 поста)
Часть Вторая: "Одесса-мама" (20 постов)
Часть Третья: "Переход из Одессы в Ялту" (12 постов)
Часть Четвёртая: "Пещерный город Мангуп-Кале" (10 постов)
Часть Пятая: "Ночной переход из Ялты в Севастополь"
Часть Шестая: "Севастополь" (6 постов)
Часть Седьмая: "Пещерный город Эски-Кермен" (8 постов)
Часть Восьмая: "Балаклава" (11 постов)
Часть Девятая: "Переход Севастополь-Херсон" (2 поста)
Часть Десятая: "Портреты" (4 поста)
Часть Одинадцатая, внеочередная: "Пост Крок на Гудзоне"
Часть Двенадцатая, "Про Лёшу Алексеева"(3 поста)
Часть Тринадцатая, "Херсон"(6 постов)
Часть Четырнадцатая, "Плавни"(10 постов)
Часть Пятнадцатая, "Запорожье" (7 постов)
Часть Шестнадцатая, "Шлюзы"
Часть Семнадцатая, "Переход Запорожье-Кременчуг" (5 постов)
Часть Восемнадцатая: "Кременчуг"
Часть 19, "Карнавал!!!". Глава 1: "Подготовка"

Наконец, зрители заполнили скай-бар и карнавал начался:

Расскажу про несколько особенно запомнившихся номеров, одним из которых был "Девочка нашару". Сначала на сцену пошатываясь выбежал sergey_merinov и крикнув в микрофон: "Мы волшебные!"

рухнул напол:

и там уютно свернулся калачиком. Тут же на сцену неспеша вылез cikalop и сел на стульчик в позе мыслителя:

После чего появилась Девочка и встала на sergey_merinovа с ногами:

Одновременно с этим громогласно было объявлено название номера. Ведущий карнавала, непревзойдённый конферансье
Вадим Жук тут же ехидно заметил: "Интересно, каким образом наш переводчик донесёт сей русскоязычный каламбур до иностранных гостей?"

На что переводчица Наталья Заяц, о которой я уже упоминал в начале Крок-летописи, без паузы выдала, словно отбив мяч: "Girl on the ball -- Girl on the balls!" Публика была сражена наповал:

А переводчице опосля был вручён специальный приз.
Subscribe

  • (no subject)

    Богота 2021, Вид из окна Венера у врат закатных.

  • (no subject)

    Богота 2021 Уходящий июль.

  • (no subject)

    Богота 2021 И такое здесь на распродаже найти можно.

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments