Category:


Крок-2008
Часть 10, "Из подслушанного и подсмотренного". Глава 1. Тумелины байки

Крок отчёт близиться к своему окончанию, а завершать мне его ну совсем неохота. Осталось-то лишь про прибытие в Москву, закрытие и последний банкет рассказать. Поэтому я решил намеренно отчёт затянуть, выкладывая Кроковские истории, диалоги, оговорки, поговорки и тому подобное. Ну, приступим. Эту историю я услышал от Миши Тумели (tumelya) и байка эта про странности детской логики.

Миша рассказывал, как ещё кажется в советские времена он оказался в библиотеке, по-моему одного провинциального города. Там стоял стол с маленьким бюстиком Ленина, а меж стеллажей с книгами слонялся видимо оставленный мамой без присмотра мальчик, который откровенно скучал. И вот вдруг Миша видит как этот мальчишка подходит к столу, смотрит некоторое время на бюстик, а потом произносит с расстановкой, по слогам: «Дя-дя Ле-нин», и... Наклоняясь над столом раскрывает рот и заглатывает голову Владимира Ильича по самый узел галстука. Постояв недолгое время с головой Ильича во рту, мальчик распрямился и исчез меж стеллажей, оставив Тумелю в глубочайшем недоумении.

А ещё Миша как-то прочитал нам наизусть замечательное Белорусское стихотворение, от которого так и разит японщиной.

Месяц выперся як срака, свету не видать нидзе.
А в углу наклал собака.
Пар идэ.

Правда, вернувшись в Нью Йорк я услышал это же стихотворение от vovkadav, но уже на украинском, и звучало оно совсем по другому. То есть смысл то был тот же но слова по произношению отличались сильно. Видимо, рассказанное Мишей является версией сильно адаптированной для русскоязычных слушателей:)